游戏名称：侠盗猎车手4自由城之章
英文名称：Grand Theft Auto Episodes From Liberty City
游戏制作：Rockstar North
游戏发行：Rockstar Games
游戏类型：Modern Action Adventure
发行时间：2010年4月6日
游戏版本：免安装中文汉化版
游戏语言：中文
官方网址：http://www.rockstargames.com/episodesfromlibertycity/
【汉化说明】
DLC：The Lost and Damned（Lost之天谴降临）
讲述的是自由城边缘地带一个名为Lost的飞车党帮派的故事。玩家将在劲爆的硬核摇滚中开始Johny（强尼）的旅程。从表面上看，俱乐部成员每日烧杀掳掠无恶不作并且乐在其中。可是随着帮派领导人Billy（比利）野心日渐增长，强尼开始思考飞车党人生活的本质与目的。这不仅仅是一次混迹街头飙车行凶的玩耍，更是对自由城心灵与物质“自由”的拷问。
DLC：The Ballad of Gay Tony（基佬托尼传奇）
Gay Tony（基佬托尼）是自由城夜生活界的传奇人物、夜店老板。在这个DLC中，玩家将扮演托尼的生意伙伴兼保镖Louis（路易斯），见证老板托尼所经历的一系列倒霉而又诙谐的轶事，见识自由城内形形色色的奇葩人物，同时还将不止一次遭遇Lost帮派的诸位主角。
【安装说明】
整合V1.1.2.0升级档+suogameLMAO汉化V2.0
免安装绿色版解压即玩无需安装，双击[开始游戏.exe]运行游戏
如果遇到运行游戏时出现乱码，请打开LauncherEFLC.exe，启动环境设定，设置下分辨率
【汉化说明】
2012年8月24日更新2.0完整汉化版
修正了回复邮件跳出BUG
润色了邮件与网页内容
暂定为短期内的最终版，质量较高，可以放心使用
2012年8月20日更新1.1完整汉化版
·解决若干跳出问题
·2个DLC所有的任务文本润色
·着重修正《基佬托尼传奇》结尾部分的桥段
【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071
■翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，sam在赖床，creekwood，大乘行者
■润色&校对：core71，wind0071
■测试：ewordghost、翻译君
■技术：囧囧、言午
【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或 277243680。
【游戏简介】
本作为一款将之前“GTAIV”两个下载内容“GTAIV：The Lost and Damned”(GTA：TLAD)跟“GTA：The Ballad of Gay Tony”(GTA：BOGT)给同梱收录在一起的下载内容合辑，玩家不需要“GTAIV”就可以直接执行本作；在本作两个内容中，其中“GTA：TLAD”描述身为冷酷飙车族黑帮组织“The Lost”干部的主角如何在低层社会中打滚的故事；至于“GTA：BOGT”则是以在传闻中的俱乐部裡担任老板常驻助手兼保镖的主角在金碧辉煌的上流社会的故事
《侠盗猎车手4自由城故事》(Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City)介绍： 其包含两套完整游戏：《侠盗猎车手4失落与诅咒(Grand Theft Auto:The Lost and Damned)》，《侠盗猎车手4：酷男之歌( Grand Theft Auto:The Ballad of Gay Tony)》为Nico Bellic、Johnny Klebitz 和Luis Lopez 交织的故事划下爆炸性的句点。结合两款风格截然不同的游戏，体验自由城的下层与上流社会。
在游戏中玩家将扮演率领飞车党横行街头的Johnny Klebitz，或是体验自由城繁华的夜生活，扮演传奇夜店主持人Gay Tony 的助理Luis Lopez。游戏中火力强大的新武器、惊奇的新车辆，多首新的乐曲，未曾见过的特点和全新的任务类型。玩家将可体验以往在自由城无法实现的游戏方式!
【游戏截图】
![《侠盗猎车4:自由城之章》免安装中文汉化版[游侠LMAO汉化]](http://wy.zxdfc.com/uploads/allimg/130227/1_0256012315.jpg)
