《重返狼穴3:悍马攻击》不是《重返德军总部》的续篇，前者只是一个中文译名，其英文名称为“Humvee Assault”；而后者是由id software制作的竞技FPS游戏，其英文名称为“Return to Castele Wolfenstein”。两个游戏没有任何关系。
提起Humvee，对军事车辆感兴趣的玩家们一定不会陌生。悍马本来是美国军方研究定做的一种高性能多用途的轮式车辆，而英文缩写正好为HMMWV。按英语的读音习惯，被则被念成为Humvee，又因为这种车子在交付军方试车时，发动机的排气声总是不紧不慢地哼哼着，所以又得HUMMMER之名，意为“发出嗡嗡声的怪物”。一般军用版的HMMWV被称为Humvee，其民用版则称悍马。从80年代开始，悍马车就成为了美军作战与后勤需要的最强军事车辆。当时美国军方的要求只有一项：就是能穿越一般车辆无法穿越的地域，在任何环境下都能载人载物上路，因此悍马车的强大性能远远凌驾于其他普通越野车辆之上：轧过半米高的岩石、驶在半人高的水中等等对它来说如家常便饭，不仅如此，悍马还可以轻松爬上60度的斜坡，穿越近一米深的积雪，完成其他车辆不可能完成的任务，它是美国汽车领域的一个神话。不过对于广大的军事爱好者来说，能够有机会亲身乘坐甚至驾驶“悍马”，想来也是一个不容易达成的愿望。
不过，随着Infogrames公司推出的这款《重返狼穴III：悍马攻击》，终于填补了军事游戏中没有悍马车的遗憾，对于狂热的越野车爱好者来说，也算是了却了心中的一桩心事。在游戏中，玩家需要完成的事情就是操作美军最先进的悍马车，在柬埔寨、阿富汗、波黑、伊拉克等等各个危险的地区和地形中执行火爆而又艰苦的任务，与恐怖分子进行斗争。游戏中全3D演算的场景，逼真的车辆、人物和武器造型，加上随时喷涂的车辆色彩和各种各异的地形特色，使得玩家可以充分体验战场的紧张激烈。
随着Infogrames公司的logo闪过，和一段还算精彩的片头CG动画交代剧情之后，玩家们就可以正式进入游戏了。首先映入玩家眼中的，自然是游戏菜单，在菜单中有着标准的“new game”“load game”“option”“credit”和“exit”选项。作为经验丰富的玩家们，进入游戏之前要详细调节option已经成为了一个习惯。在“悍马攻击”的Option中，玩家就可以调整游戏的画面、控制按钮和游戏选项等等。需要一提的是，玩家没有什么特殊操作习惯的话，游戏的控制键位设置的还是很自然地，一般来说不需要作出特别的改动了：
在游戏中，W、S、A、D四个键位分别对应前后左右四个方向，而鼠标则负责准星的移动，在游戏中，悍马车配备两种武器：车载机枪和火箭炮，分别用鼠标左键和右键控制，对于玩家来说就和操作普通的FPS游戏一样，用方向键控制车辆的移动，用鼠标来控制方向，相当的方便。除了这些键位以外，游戏中提供了三种驾驶视角：分别是默认设置的车后方外视角、车内视角和比较有创意的车头视角。对于一般玩家来说，车后视角应该是比较理想地选择，但是如果玩家希望体会战场颠簸坎坷和逼真的射击感，也完全有机会选择其他视点进行游戏。
在游戏中，玩家可以选择四种型号的“悍马”型汽车，而随着火力、装甲、速度、机动能力等等的不同，这四辆车也分别有着自己的特色，是选择装甲雄厚，还是机动灵活，就要看玩家自己的意愿了。另外，玩家可以凭个人兴趣在车辆上喷洒各种迷彩涂料，包括沙地、丛林、雪地迷彩……等等，也能够更加表现出战斗的临场感。
